Bollettino n. 6

Il Quartier Generale delle Forze Armate comunica in data 17 giugno:
La nostra aviazione ha nella giornata di ieri bombardato le basi navali e i campi di aviazione di Malta, della Corsica e della Tunisia. In combattimento aereo un caccia inglese è stato abbattuto.
L'aviazione nemica si è limitata a qualche incursione, quasi sempre con velivoli isolati lanciando, specie di notte, bombe su città e in aperta campagna. A Savona un morto e qualche ferito fra la popolazione civile. A Cagliari l'incursione nemica ha causato danni ad alcuni capannoni del campo di aviazione: sei avieri morti e una trentina di feriti. A Palermo, al levarsi della nostra caccia, la formazione aerea nemica si è dileguata rinunciando all'attacco.
Sulle Alpi attività sempre più intensa delle nostre ricognizioni.
In Africa settentrionale sono in pieno sviluppo con esito favorevole azioni terrestri e aeronavali contro forze inglesi.
Nell'Africa orientale cospicua attività aerea contro basi aeree e navali del Sudan e del Kenia con notevoli risultati: alcuni apparecchi distrutti a terra e danni agli impianti. Qualche incursione effettuata dal nemico ha causato pochi danni agli impianti e, a Dire Daua, alla ferrovia.

Bulletin n 6

Le Quartier Général des Forces Armées a annoncé le 17 Juin: 
Notre armée de l'air a bombardé hier les bases navales et des aérodromes à Malte, la Corse et la Tunisie. Dans la lutte contre un avion de chasse britannique a été abattu. 
Aviation incursion ennemie a été limitée à quelques-uns, presque toujours avec des avions de lancement isolés, surtout la nuit, des bombes sur les villes et les campagnes ouvertes. En Savona quelques morts et blessés parmi la population civile. En Cagliari l'incursion ennemie a causé des dommages à certains hangars de l'aérodrome, six aviateurs tués et trente blessés. A Palerme, l'augmentation de notre chasse, la formation se rendre attaque aérienne ennemie a disparu. 
de plus en plus intense activité sur les Alpes de nos patrouilles. 
En Afrique du Nord sont en plein essor avec la terre favorable et les opérations de l'aviation navale contre les forces britanniques. 
Dans une activité considérable de l'air de l'Est contre les bases aériennes et navales au Soudan et au Kenya avec des résultats remarquables: certains équipements détruits au sol et endommagent les plantes. Certains raid effectué par l'ennemi causé peu de dégâts aux plantes et, par exemple Daua, chemin de fer.