bollettini di guerra del Quartier Generale delle Forze Armate n°2 13 juin 1940

http://i18.servimg.com/u/f18/12/28/93/94/th/bandie10.gifIl Quartier Generale delle Forze Armate comunica in data 13 giugno:
Sviluppando il previsto piano la Regia Aeronautica ha effettuato altre azioni di bombardamento su basi aeree e navali nemiche. Di particolare importanza l'azione su Biserta e l'azione notturna su Tolone. A Biserta vasti incendi sono stati provocati, danni agli impianti constatati e apparecchi a terra colpiti, nove dei quali si possono considerare inutilizzabili. Tutti i nostri apparecchi sono rientrati alle rispettive basi.
Nel Mediterraneo nostri sommergibili hanno silurato un incrociatore e una petroliera da 10 mila tonnellate avversari. A Tobruk, presso il confine della Cirenaica, un tentativo di attacco aeronavale inglese è stato respinto dalle nostre forze di terra, navali e aeree; lievi danni agli impianti e affondamento di un nostro piccolo dragamine.
Nell'Africa orientale italiana incursioni aeree nemiche sugli aeroporti di Asmara, Gura, Adi Ugri, Agordat. Scarsi danni al materiale e una decina di morti tra nazionali e indigeni addetti ai campi.
Da ulteriori accertamenti i velivoli abbattuti dalla nostra caccia, nella giornata di ieri, nel cielo della Cirenaica sono saliti a sei.
Velivoli nemici, probabilmente inglesi, hanno effettuato voli notturni su talune città dell'Italia settentrionale; le bombe lasciate cadere su Torino, città aperta, hanno prodotto pochi danni e qualche perdita tra la popolazione civile. Di questa azione nemica verrà dato un resoconto particolare.

 

 

Le Quartier Général des Forces Armées a annoncé le 13 Juin : 
Elaborer le plan proposé, la Royal Air Force a mené des actions des bombardements sur aériennes ennemies et de bases navales. Une importance particulière Bizerte et l'action sur l'action nuit à Toulon. Dans les grands incendies de Bizerte ont été causés, les dommages aux installations et équipements trouvés sur des terres affectées, dont neuf peut être considéré comme inutilisable. Tous nos éléments sont retournés à leur base. 
Nos sous-marins ont torpillé dans la Méditerranée  un croiseur et un navire-citerne de 10 tonnes adversaires 000.En Tobrouk, près de la frontière de la Cyrénaïque, une tentative d'attaque britannique de l'aviation navale a été rejetée par nos forces terrestres, navales et aériennes des dégâts mineurs sur les installations et le naufrage d'un de nos petits dragueurs de mines. 
Dans l'Est italienne raids aériens ennemis sur l'aéroport d'Asmara, Gura, Adi Ugri, Agordat. Dommages matériels Little et une dizaine de morts parmi les nationaux et les populations autochtones dans les camps. 
Par avion investigations complémentaires abattu par nos combattants, hier, dans le ciel de la Cyrénaïque est passé à six. 
Des avions ennemis, sans doute anglais , ont effectué des vols de nuit sur certaines villes dans le nord de l'Italie, les bombes larguées sur Turin, ville ouverte, ont produit peu de dégâts et des pertes parmi la population civile. Ce guide d'action sera donnée à un ennemi particulier.



17/06/2010
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 22 autres membres