Bollettino n. 10

Il Quartier Generale delle Forze Armate comunica in data 21 giugno:
Durante la notte sul 21 le basi navali di Biserta e di Malta sono state nuovamente sottoposte a intensi e precisi bombardamenti aerei. Continue ricognizioni dell'aviazione sorvegliano le basi navali e aeree del Mediterraneo.
Nell'Africa settentrionale sono tuttora in corso le operazioni al confine orientale; complessivamente, per quanto le operazioni si siano limitate al piccolo campo tattico, il nemico ha perduto oltre dieci velivoli e una quarantina di carri armati. Nella scorsa notte è stato inoltre effettuato un violento bombardamento sulla base aerea di Marsa Matruh provocando gravi danni e vasti incendi.
Nell'Africa orientale, durante una infruttuosa incursione sulla nostra base aerea di Lavello, sono stati abbattuti altri due velivoli inglesi.
Il nemico ha notevolmente ridotto le sue incursioni aeree sul territorio nazionale; una sola bomba, in aperta campagna, è caduta presso Imperia.

Bulletin n 10

Le Quartier Général des Forces Armées a annoncé le Juin 21: 
Nuit du 21 bases navales de Bizerte et de Malte ont été à nouveau soumis à la précision des frappes aériennes et intense. l'aviation de reconnaissance continue de surveiller les bases aériennes et navales en Méditerranée. 
Afrique du Nord sont encore les opérations en cours sur la frontière orientale, mais dans l'ensemble que les opérations sont limitées à des tactiques petit champ, l'ennemi a perdu plus de dix avions et des chars de quarante. Dans la nuit dernière a été également procédé à un bombardement violent de la base aérienne de Marsa Matrouh causant de graves dommages et de grands feux. 
Dans l'Est, lors d'un raid infructueux  de notre base aérienne de Lavello, ont été tués deux autres avions britanniques. 
L'ennemi a considérablement réduit ses raids aériens sur son territoire; une bombe est tombé à Imperia.