bollettini di guerra del Quartier Generale delle Forze Armate n°3 14 juin 1940

http://i18.servimg.com/u/f18/12/28/93/94/th/bandie10.gifIl Quartier Generale delle Forze Armate comunica in data 14 giugno:
Attività di piccoli reparti su alcuni tratti del fronte alpino; un tentativo nemico di impossessarsi del colle Galisia è stato respinto.
Nel Mediterraneo centrale sommergibili nemici hanno tentato, senza risultato, di contrastare i movimenti della nostra flotta. Due sommergibili nemici sono stati colpiti e uno seriamente danneggiato.
Proseguendo la sua azione la Regia Aeronautica ha effettuato un efficace bombardamento delle basi aeree della zona di Tunisi; complesse azioni offensive sono state effettuate contro le basi di Hyères, mitragliando a bassa quota i velivoli di quell'aeroporto e bombardandone quindi gli impianti militari; contro la base di Faiance in Provenza e gli impianti militari della base di Tolone; un velivolo non è rientrato alla base. E proseguita intensa l'attività di ricognizione sulle basi e sui territori nemici.
Nell'Africa settentrionale italiana attacchi nemici appoggiati da carri armati contro nostri posti di confine alla frontiera egiziana sono stati respinti. Il pronto intervento dell'aviazione ha distrutto alcuni carri armati e danneggiato altri.
Nell'Africa orientale italiana, all'alba del giorno 11, truppe nemiche del Kenia appoggiate da fuoco di artiglieria e da bombardamento aereo hanno attaccato dalla zona di Moiale; l'attacco è stato nettamente respinto con lievi perdite; tra i prigionieri rimasti nelle nostre mani, un ufficiale e un sottufficiale inglesi. La nostra aviazione ha bombardato Porto Sudan, il porto e l'aeroporto di Aden e il campo di fortuna di Moiale; due apparecchi non sono rientrati. Incursioni aeree nemiche in Eritrea con lievi danni ai materiali; un apparecchio nemico è stato abbattuto.

 

Bulletin n 3

Le Quartier Général des Forces Armées a annoncé le Juin 14: 
Activités de petites unités sur certaines sections du front des Alpes, une tentative de s'emparer de la colline ennemi Galisia a été rejetée. 
Méditerranée sous-marins ennemis centrale a tenté en vain de contrer les mouvements de notre flotte. Deux sous-marins ennemis ont été frappés et grièvement blessé un. 
Poursuivant ses travaux à la Royal Air Force ont bombardé des aérodromes en vigueur dans le domaine de complexes opérations offensives de Tunis ont été menées contre les bases de Hyères, mitraillages et les bombardements de l'avion militaire de sorte que les installations aéroportuaires, contre base Faiance en Provence et les installations militaires de la base de Toulon, un avion n'est pas retournée à la base. Il a poursuivi une intense activité sur la base de la reconnaissance et les territoires ennemis. 
Afrique italienne attaques de l'ennemi du Nord appuyés par des chars contre nos postes-frontières égyptiens à la frontière ont été rejetées. Les réservoirs de l'aviation d'urgence ont été détruits et d'autres endommagés. 
En italien de l'Est à l'aube du 11 e jour, les troupes ennemies Kenya appuyés par des tirs d'artillerie et des bombardements aériens Moiale attaqué la zone, l'attaque a été clairement rejetée avec de légères pertes parmi les prisonniers restés dans nos mains, un officier britannique et un sergent. Notre armée de l'air a bombardé Port-Soudan, le port et l'aéroport d'Aden et le camp de fortune de Moiale, deux appareils ne sont pas retournés.raids aériens ennemis en Erythrée avec des dégâts matériels mineurs, un avion ennemi a été abattu. 




17/06/2010
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 22 autres membres