Bollettino n. 9

Il Quartier Generale delle Forze Armate comunica in data 20 giugno:
Nel Mediterraneo, numerose basi aeree e navali - Biserta, Ghisonaccia, Borgo, Aiaccio, Campo dell'Oro, Calvi, Bonifacio, Porto Vecchio - sono state soggette alla continua azione di bombardamento e mitragliamento da parte della nostra aviazione: notevoli danni; tutti i nostri velivoli sono rientrati. Un altro cacciatorpediniere francese di 2500 tonnellate è stato silurato e affondato da un nostro sommergibile.
Nell'Africa settentrionale proseguono le operazioni al confine cirenaico, con l'attiva partecipazione dell'aviazione che ha distrutto diversi carri armati nemici; in combattimento è stato abbattuto un velivolo inglese; due nostri velivoli da caccia non sono rientrati.
Nell'Africa orientale sono state bombardate le basi nemiche di Aden, Zeila, Porto Sudan e altre del Sudan e nel Kenia, provocando incendi e distruggendo velivoli al suolo. Un nostro velivolo non è rientrato. Il nemico ha ripetuto le incursioni aeree sulla Liguria e sulla Sardegna; nessuna vittima né danni sensibili.

Bulletin n 9

Le Quartier Général des Forces Armées a annoncé le 20 Juin: 
Dans la Méditerranée, de l'air et plusieurs bases navales - Bizerte, Ghisonaccia, Borgo, Ajaccio, Gold Field, Calvi, Bonifacio, Porto-Vecchio - ont fait l'objet d'une action continue des bombardements et les mitraillages par notre aviation: des dégâts considérables, tous les Nos avions sont retournés. Un autre destroyer français de 2500 tonnes a été torpillé et coulé par nos sous-marins. 
Les activités poursuivies en Afrique du Nord bordant la Cyrénaïque, avec la participation active de l'aviation qui a détruit plusieurs chars ennemis, d'avions de combat a été abattu un Britannique, deux de nos avions de chasse ne sont pas retournés. 
Dans les bases ennemies de l'Est ont été bombardés à Aden, Zeil, et d'autres à Port Soudan au Soudan et au Kenya, provoquant des incendies et la destruction des avions au sol. Un de nos avions n'est pas rentré. L'ennemi a répété raids aériens sur la Ligurie et la Sardaigne, sans faire de victimes ou de dégâts importants.