Bollettino n. 13

Il Quartier Generale delle Forze Armate comunica in data 24 giugno:
Sulla fronte alpina dal monte Bianco al mare le nostre truppe hanno iniziato l'attacco il giorno 21. Formidabili apprestamenti difensivi in rocce d'alta montagna, la reazione fortissima da parte del nemico deciso a opporsi alla nostra avanzata e le condizioni atmosferiche del tutto avverse non hanno diminuito lo slancio offensivo delle nostre truppe, che hanno conseguito dovunque notevoli successi. Mentre con ardite particolari azioni i nostri reparti si sono impadroniti di talune munite opere, quali per esempio il forte Chenaillet presso Briannon e Razet nella Bassa Roja, nostre intere unità hanno raggiunto il fondo delle valli Isère, Arc, Guil, Ubaye, Tinea, Vesubia, penetrando fra i sistemi fortificati dell'avversario e minacciando dal rovescio l'intera fronte nemica. L'avanzata delle nostre truppe prosegue su tutto il fronte.
Nel basso Tirreno un cacciasommergibili ha affondato un sommergibile nemico.
La nostra aviazione, prodigatasi nel concorso alle operazioni terrestri malgrado le difficili condizioni atmosferiche, ha proseguito inoltre nella giornata di ieri le sue azioni offensive bombardando l'aeroporto di Micabba (Malta) e l'arsenale di Biserta. Due nostri velivoli da caccia non sono rientrati.
Nell'Africa settentrionale sono stati ripetuti i bombardamenti delle basi di Marsa Matruh e Sidi el Barrani ed è stato molto efficacemente bombardato e spezzonato un forte raggruppamento di carri armati e di automezzi inglesi. Tutti i velivoli sono rientrati alle basi.
Nell'Africa orientale sono state bombardate le basi aeree di Gibuti e Berbera e truppe nemiche nel Kenia. Qualche incursione nemica senza risultati su Massaua, Assab e Dire Daua.
Nel pomeriggio di ieri il nemico ha effettuato un bombardamento sulla città di Palermo senza recar danno agli obiettivi militari e causando tra la popolazione civile 25 morti e 153 feriti. Un velivolo è stato abbattuto dalla nostra caccia.

Bulletin n 13

Le Quartier Général des Forces Armées a annoncé le Juin 24: 
Sur le front de la chaîne du Mont Blanc à la mer les troupes ont commencé l'attaque le 21. Formidable Que roches défensive en haute montagne, la forte réaction de l'ennemi décidé de s'opposer à notre avance et des conditions météorologiques défavorables au total n'ont pas diminué l'enthousiasme de nos troupes, qui ont obtenu des succès remarquables partout. Comme avec notre audace unités des opérations spéciales ont repris certains travaux portant, comme le fort de Le Chenaillet Briannon et Razeto Basse Roja, nos unités entières ont atteint le fond des vallées de l'Isère, Arc, Guil, Ubaye, Tinea, Vesubie , pénétrant entre les systèmes adversaire fortifiée à l'arrière et le front ennemi menace l'ensemble. L'avance de nos troupes se poursuit sur tous les fronts. 
en mer Tyrrhénienne un cacciasommergibili  a coulé un sous-marin ennemi. 
Notre aviation prodigatasi dans la compétition pour les opérations terrestres en dépit de conditions climatiques difficiles, a également poursuivi hier ses bombardements offensive action Micabba aéroport (Malte) et de l'arsenal de Bizerte. Deux de nos avions de chasse ne sont pas retournés. 

Afrique du Nord ont été répétées bases bombardement de Marsa Matrouh et Sidi Barrani et a été très efficace des fragments de bombes et d'un solide groupe de tanks et de véhicules. Tous les appareils retournés à leur base. 
Dans l'Est ont été bombardés bases aériennes à Djibouti et de Berbera et de troupes ennemies au Kenya. Quelque ennemi raid sans résultats à Massawa, Assab et Dire Daua. 
Hier après-midi, l'ennemi fit un bombardement sur la ville de Palerme, sans préjudice à des objectifs militaires parmi les civils et causant 25 décès et 153 blessés. Un avion a été abattu par nos combattants.