Bollettino n. 11

Il Quartier Generale delle Forze Armate comunica in data 22 giugno:
Nel Mediterraneo marina e aviazione intensificano ovunque la loro attività: tre piroscafi nemici, dei quali due armati, sono stati affondati dai sommergibili; un incrociatore, facente parte di una formazione, è stato colpito, a oriente delle Baleari, dai nostri bombardieri; durante il giorno e la notte a ondate successive sono state violentemente bombardate le basi di Biserta e dì Marsiglia. A Biserta un incrociatore è stato colpito, l'arsenale danneggiato, depositi di nafta incendiati. A Marsiglia, non minori i danni subiti da quella base.
In Africa settentrionale violente azioni aeree hanno raso al suolo Marsa Matruh, sede di alti comandi inglesi e colpito efficacemente località e formazioni nemiche. Un'azione nemica su Tobruk ha colpito in pieno l'infermeria della Regia Marina; si deplorano alcuni morti e feriti fra medici, infermieri e ricoverati. Un apparecchio nemico è stato abbattuto dalle batterie contraeree della marina.
Nell'Africa orientale numerose azioni sulle basi nemiche di Porto Sudan, Uareb, su fortini e campi del Kenia. Durante una incursione del nemico su Dire Daua un apparecchio inglese è stato abbattuto.
Alcune incursioni nemiche sul territorio metropolitano, specie dell'Italia settentrionale e della Sicilia, quasi tutte senza lancio di bombe, salvo che a Ciriè (Torino) e a Livorno dove sono state colpite abitazioni nel centro della città, senza vittime.

Bulletin n 11

Le Quartier Général des Forces Armées a annoncé le Juin 22: 
En Méditerranée, la marine et armée de l'air ont intensifié leurs activités, trois navires ennemis, y compris deux chars, ont été coulés par des sous-marins, un croiseur, qui fait partie de la formation, a été frappé à l'est des îles Baléares, nos bombardiers au cours jour et nuit, par vagues successives ont été violemment bombardé les bases de Bizerte et de Marseille. Dans un croiseur Bizerte a été touché, l'arsenal endommagées, de dépôts d'huile brûlée. A Marseille, n'est pas inférieure aux dommages de cette base. 
Les actions violentes en Afrique du Nord de l'air stabilisée Marsa Matrouh, lorsque le haut commandement britannique et formations ennemi touché et les lieux de manière efficace. action de l'ennemi sur Tobrouk frappé droit à l'infirmerie de la Marine, nous déplorons quelques morts et de blessés parmi les médecins, infirmières et patients. Un avion ennemi a été abattu par des batteries de DCA de la Marine. 
Dans de nombreuses actions de l'Est sur les bases ennemies à Port Soudan, sur Uareb forts et des camps au Kenya. Au cours d'un raid sur l'ennemi Daua dire une unité britannique a été abattu. 
Certains raids ennemis sur le continent, en particulier dans le nord de l'Italie et la Sicile, près de tous les sans lancer des bombes, sauf dans Cirie (Torino) et Livourne où les maisons ont été touchées dans le centre-ville, pas des victimes.